>> Read Reply from No. 0 article  
완역 -_-;;;; s(-_-)V 납 해석 못함

등록 2001-08-30 15:37:19     조회 386
이름 seha    

: ㉯㉯납!! 因九月패믤릔궈 ⓡⓖ훀¿¿¿

==> 안녕!! 대구 월패밀리인거 알지요?

: 긍뒙 ⓔ뎨 ㉯. . 亞영ⓔ능횹 . . . . 서울뤄 뎐학乙 家훀 ! ! !

==> 근데 이제 나.. 아영이는요.... 서울로 전학을 가요!!!

: emoticon 흐흐흐 ㄱㄱㄱ☆emoticon 어릨 탸콰긐 뎌응 칑九들乙 ㉯드긐 설릌 
: 家훀 .

==> emoticon 흑흑흑 ☆emoticon 우리 착하고 좋은 친구들을 나두고 설로 가요.

: 굴애쉌 ⓔ궈 ⓡ릘㉱긐 因仁川女中까즼 와쒀훀 ! !

==> 그래서 이거 알리라(려)고 대인천여중까지 왔어요!!

:  亞영ⓔ 家능궈 ☆上관 없능궈능 亞능뒈훀 글애듴 ⓡ려듀九 싀풔숴훀

==> 아영이 가는거 별 상관 없는거는 아는데요 그래도 알려주고 싶어서요.

: 어릨 因仁川女中싁⑨들앜!! ㉯㉯납♡ ⌒⌒*

==> 우리 대인천여중 식구들아!! 안녕 ♡ ⌒⌒*


나름대로 찾아본 규칙 emoticon;

1. 요 -> 효 -> 훀 : 이상한 한자처럼 보인다.
2. 안녕 -> ㉯㉯납 : ㉯안에 들어간 ㄴ, ㅇ, ㅏ 는 안녕을 구성하는 요소. 납 해석불가
3. 을 -> 乙 : 쉬운 글자인 경우는 한자로 대치 -- 읽는 사람도 알아볼 수준의 한자만
4. 는 -> 능
5. 서, 리 등 -> 쉌, 맄 : 1에서 확장, 받침없는 경우 ㅋ을 받침으로
6. 그래도 -> 글애드 : 받침음으로 올라감
7. 로, 러 -> 르, 리 : ㅗ,ㅓ 등이 ㅡ,ㅣ로 변환
8. 우 -> 어 : ㅜ가 ㅓ로 변환
9. 시 -> 싀 : ㅣ가 ㅢ로 변환
10. 단순 영문자나 한문은 원 또는 네모안에 넣음
11. 기타 : 연음처리

쫍. 그래도 규칙이 있기는 하군요 emoticon;

--
-* seha, your theatre since 1976
이름
암호


>> 관련글
  RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  godyang  2001.08.30  ..304 
  답장 완역 -_-;;;; s(-_-)V 납 해석 못함  seha  2001.08.30  ..385 
  답장 RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  김건우  2001.08.30  ..328 
  답장 RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?-_-  꺼벙이아빠  2001.08.30  ..387 
  답장 RE: RE: RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  gilsion  2001.08.30  ..223 
  답장 RE: RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  졸곰  2001.08.30  ..290 
  답장 해석.....  orollo  2001.08.30  ..510 
  답장 RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  azis  2001.08.30  ..421 
  답장 RE: 이젠 한국말도 해석해야 하는걸까?  gilsion  2001.08.30  ..368 
  목록보기 윗글 아랫글
글쓰기
답장쓰기 수정 삭제
정규표현식 [ 상세 검색 ]
페이지로딩: [ 0.56 초 ] 작업시간: [ 0.13 초 ]

Copyleft 1999-2026 by JSBoard Open Project
Theme Designed by IDOO All right reserved
[TOP]

적수네 동네
+
| 적수네 동네
| 공부방
| 리눅스 잡지 서고
| LSN 소스
| 링크 모음
+---+
게시판
+
| 떠들어보세!
| 질문과 답변
| 새소식과 정보
| 1원짜리 팁?
| 대화방
+---+
칼럼?
+
| 세하 훔쳐보기
| Welcome2nite
| 혜진의 염장판
+---+
리눅스 상표권
+
| 반대 서명란
| 토론 게시판
+---+
GNU
+
| GNU 선언문
| GNU GPL
| GNU 미러 목록
+---+
프로젝트?
+
| 리눅스카운터
| RC5DES
| 실질헌법 제작
+---+
커널 소식
+
| 안정 버젼: 2.4.14
+---+
테마 선택
+
LSN 방송국?
+
| OFF AIR
+---+
회원
+
| 로그인
+---+
[ 적수네 동네 ] [ 리눅스 상표권 독점 반대 ] [ 한글 리눅스 문서 프로젝트 ] [ KrLine ] [ 사랑넷 ] [ Valid HTML 4.0! ] [ SlashDot ] [ Freshmeat ]
Copyleft (C) 1998-2001 Byeong-Chan Kim . License
TIME: 1791057387
System by WYZsoft, HDD by I.O.Linux, Mizi Research, Embryo, WOWLINUX, Domain by SarangNet, Network by KrLine.