제가 다른 걸 잘못 손댄것 일지는 모르지만 이 패치를 쓰니깐 노틸러스가 실행
하자마자 죽더니 리스타트 하더군요.
 와우 파란에 지미안 업데이트후 패치된 gtk를 설치 했습니다 force로
 nautilus -c 를 해보면 아래와 같은 에러들이 나옴니다.
 바탕화면의 노틸러스 데스크탑아이콘에는 한글이 ?로 나오고 실행시 잠깐
 보이는 노틸러스 메뉴와 타이틀바에는 한글이 잘 보임니다.
 써놓고 보니 질문이 되었지만 이 gtk패치와 관련이 있을것 같아서요 --;
 백묵은 미지2.0것 입니다.
  -------------------------------------
   running nautilus_self_check_search_uri
 FAIL: check failed in nautilus-search-uri.c, line 700
      evaluated: nautilus_search_uri_to_human ("search:<><>file_name contains stuff")
       expected: Items containing "stuff" in their names
            got: 항목 이름에 "stuff"를 포함
FAIL: check failed in nautilus-search-uri.c, line 702
      evaluated: nautilus_search_uri_to_human ("search:<><>file_type is file")
       expected: 보통 파일인 항목
            got: 항목 보통 파일가 맞음
FAIL: check failed in nautilus-search-uri.c, line 705
      evaluated: nautilus_search_uri_to_human ("search:<><>file_name contains stuff & file_type is file")
       expected: Items containing "stuff" in their names and that are regular files
            got: 항목 이름에 "stuff"를 포함 and 보통 파일가 맞음
FAIL: check failed in nautilus-search-uri.c, line 708
      evaluated: nautilus_search_uri_to_human ("search:<><>file_name contains stuff & file_type is file" " & size sma
ller_than 2000")        expected: Items containing "stuff" in their names, that are regular files and smaller than 20
00 bytes             got: 항목 이름에 "stuff"를 포함, 보통 파일가 맞음 and 2000 바이트보다 작
음 FAIL: check failed in nautilus-search-uri.c, line 713
      evaluated: nautilus_search_uri_to_human ("search:<><>file_name contains medusa & file_type is directory")
       expected: Items containing "medusa" in their names and that are folders
            got: 항목 이름에 "medusa"를 포함 and 폴더가 맞음
running nautilus_self_check_file_utilities
running nautilus_self_check_file_operations
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2275
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (another copy)", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (세번째 사본)
            got: foo (3번째 사본)
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2276
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (another copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (세번째 사본).txt
            got: foo (3번째 사본).txt
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2277
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo foo (another copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo foo (세번째 사본).txt
            got: foo foo (3번째 사본).txt
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2278
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (13th copy)", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (14번째 사본)
            got: foo(14번째 사본)
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2279
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (13th copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (14번째 사본).txt
            got: foo(14번째 사본).txt
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2284
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (23rd copy)", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (24번째 사본)
            got: foo(24번째 사본)
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2285
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (23rd copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (24번째 사본).txt
            got: foo(24번째 사본).txt
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2286
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (24th copy)", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (25번째 사본)
            got: foo(25번째 사본)
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2287
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo (24th copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo (25번째 사본).txt
            got: foo(25번째 사본).txt
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2288
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo foo (24th copy)", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo foo (25번째 사본)
            got: foo foo(25번째 사본)
FAIL: check failed in nautilus-file-operations.c, line 2289
      evaluated: get_duplicate_name (dcgettext (((void *)0), "foo foo (24th copy).txt", __LC_MESSAGES), 1)
       expected: foo foo (25번째 사본).txt
            got: foo foo(25번째 사본).txt
running nautilus_self_check_directory
running nautilus_self_check_file
running nautilus_self_check_icon_container
running nautilus_self_check_icon_factory