vim 엔 암만봐도 선 그리는 기능은 없는듯. 다른 편집기에 선 그리기 기능이 있으면 추천좀 해주세요. 워드 쓰란 말씀은 빼시구요..
편집기에서 선을 그리는 기능은 vim 자체에는 없지만 Dia, Kolourpaint 같은 그림 도구나 AsciiFlow 같은 웹 도구가 있습니다. 텍스트 박스가 필요하면 ascii 문자로 그리는 도구를 쓰세요.