% setenv LANG "ko"
$ export LANG="ko"
 한글이 nn 처럼 나타나는 것은 전혀 문제 없는 일입니다.
단지 터미널 세팅이 한글이 아니라서 그렇게 보일 뿐이구요.
해당하는 파일을 윈도로 가져오시면 한글이 그대로 살아 있습니다.
 : gong은 Sun인데 아마 Sun에서 세팅이 다른거 아뉴?
: 리눅스도 그런감요?
:
: : 쉘 프로그래밍 숙제를 하구요. 윈도98에서 작업을 하고 그걸 ftp로 gong.snu.ac.kr에 보내서 b
: : ash 쉘로 돌려보거든요 그런데 자꾸 파일중에서 한글 부분이 깨지네요. 예를 들면,
: : 원본
: : ------------------------------------------------------------------------
: :
: : else
: : echo " 압축화일 이름이 잘못되었거나 깨진 화일입니다"
: :
: : fi ;;
: :
: : "3" )
: : ls
: : echo -n " 어떤 파일 또는 디렉토리를 백업할까요 >>"
: : read filechoice
: :
: : -------------------------------------------------------------------------
: : 이게 밑에 처럼 바꿔져 버리네요.
: :
: : ------------------------------------------------------------------------
: :     else
: :                        echo " 276320303340310255300317 300314270247300314 30033727037026530727637226
: : 0305263252 261372301370 310255300317300324264317264331"
: :
: :
: :                fi ;;
: :
: :
: :                "3" )
: :                ls
: : @
: :
: : --------------------------------------------------------------------------
: : ftp 보낼 때 ASCII로 했구요.. 이거 월욜까지 제출해야 되는데, 빠른 답변 기다릴께요...--
: : 이 곳에 서명을 적어주십시옹...