정말 그렇네요...
 제가 데비안의 데자도 모르는 녀석이라서 뭔가 했더니
 온라인상에서 자동으로 업데이트를 할 수 있군요...
 : 답변 맞는데요? 데비안에서는 패키지가 올라오면 그냥,
:
: apt-get update && apt-get install gaim-ko gaim-common-ko
:
: 이렇게 한줄만 적어주면 설치됩니다.--시작은 끝... 끝은 곧 시작