전에 얘기나왔던 것인데, 함 해봤슴다.
 패널배경을 투명으로 할 수는 없지만,
패널배경에 그림을 넣어서, 투명처럼 속일 수 있슴다.
  예를 들어, 배경화면 그림이
GNOME-Fence-Metallic_1024x768.jpg 이고, 패널이 bottom에 있는
경우라면, 패널 배경그림을 잘라서 다음과 같이 만들면 됩니다.
  $ jpegtopnm GNOME-Fence-Metallic_1024x768.jpg |
pnmcut  -top $((768-48-1)) |ppmtojpeg >panel-bottom.jpg
  여기서 pnmcut의 인수를 주의하시면 됩니다. 즉,
 -top이라는 옵션에 주는 값을 잘 정해주면 됩니다.
 $((그림높이-패널크기-1))이 배경그림의 바닥부분의 왼쪽 상단지점인
것이죠.
 만약, 패널이 바탕화면의 맨 위에 있다면, -top 대신에 -bottom옵션을주고
-bottom $((패널크기-1))이라고 하셔야 합니다.
 예를 들어, 패널크기가 24일 경우는...
 $ jpegtopnm GNOME-Fence-Metallic_1024x768.jpg |
pnmcut -bottom $((24-1)) |ppmtojpeg >panel-top.jpg
 이렇게 하신 다음에,
 패널배경그림을 지정하려면,
 메뉴->패널->속성->모든속성 으로 가신 후에, 잘라진 배경그림을
지정하시면 됩니다.
  참고링크
=======
http://news.gnome.org/1001004266/index_html--걍~