안녕하세요...
 <font color=blue>http://withlinux.net </font>운영자 이롸니입니다.
얼마전에 적수네에서 본 팁중에 컹커러에서 번역을 해주는 팁을 보았습니다. 일단 미지에
서 패치한거라고 했는데.. 그리고 어제 한컴리눅스에서도 온라인으로  kde2.2를 업그레이드
 시켜주는 것을 보았습니다. 그런데 맨드레이크에서 업그레이드는 안되더군요... 그래서 
오늘 따로 한컴에서 kdeaddon-** 로 시작하는것을 받아서 깔았습니다. 성공 했습니다. 아래 스
크린샷 있습니다. 참고하세요... 일단 <a href="ftp://withlinux.net/pub/kde2.2/kdeaddon.tar.gz" >여기를 </
a> 눌러서 다운을 받으시고... #tar xvfz kdeaddon.tar.gz 하시면...
fam-2.6.4-5mdk.i586.rpm
kdeaddons-kate-2.2-3hl.i386.rpm
kdeaddons-kicker-2.2-3hl.i386.rpm
kdeaddons-knewsticker-2.2-3hl.i386.rpm
kdeaddons-konqueror-2.2-3hl.i386.rpm
kdeaddons-noatun-2.2-3hl.i386.rpm
xinetd-2.3.0-5mdk.i586.rpm
 이렇게 파일이 풀립니다.
여기서 kdeaddon을 업그레이드 시키려면 xinetd가 기존에 설치되어 있는 버전보다 높아야 합니
다. 그래서 먼저 xinetd-2.3.0을 업그레이드 해 줍니다.
그리고 libfam.so.0 에러가 나는데  이것은 fam-2.6.4를 설치해주심 됩니다.
그리고 나서 kdeaddon-* 을 설치를 해주심 됩니다...
기타 다른 의존성에러나 설치를 해 주어야 하는게 있다면 http://rpmfind.net 에서 찾으시면 됩
니다...이렇게 하고 나서 X를 다시 띄우면 멋진 컨커러 번역 서비스를 받을 수 있습니다. (kd
e.org에 가시면 맨드레이크용 kdeaddon이 있는데 여기서는 한국어를 영어로 영어를 한국어로 
바꾸어 주는게 없더군요...) 물고기 모양이 도구바에 생기게 하려면 메뉴의 설정에서 확장
도구줄 보이기를 선택하심 됩니다. 이상 허접한 팁이었습니다.
 이거 일전짜리는 될려나?
  ******* 스크린샷<img src="http://withlinux.sarang.net/~kihwan/picture/kdeadd.png" >