한텀 + bash 라면 readline 문제일 가능성이 큽니다.
 ~/.inputrc (이것이 우선입니다.) 와 /etc/inputrc에
 set input-meta on
set output-meta on
set convert-meta off
 이런 내용이 있는지 확인하세요.
   : 어제 질문을 드렸는데 질문내용이 미비해서 다시 올립니다.
:
: 일단 베포판은 똑같습니다.
: 그런데 다른 컴퓨터는 이상이 없는데
: 한 컴퓨터에서만 이상이 있습니다.
: 그리고
: 그 컴퓨터에서
: 일반계정은 이상이 없으나 root 만 이상이 있습니다.
: 물론 echo $LANG 하면 한글입니다.
:
: 시스템 로케일 물론 한글이고요.
: 문제는 위에서처럼
: 유독 한 컴퓨터에서만 한글이 안 써집니다.
: 그것도 root 만 안 써집니다.
:
: root 에서 로케일은 물론 한글이고
: vi 나 이런 에디터상 혹은 다른 곳에서는 한글이 잘 되고
: 또한 한글도 잘 보입니다.
: 그런데
: bash 프롬프트 상에서만 한글이 안 먹습니다.
: 아예 써지지를 않습니다.
: 파일이름이 한글인 것도 잘 보입니다.
: 근데 그 파일을 수정할려고 vi 한글파일 하면
: 한글이 안 써집니다.
:
: 분명 저 역시도 로케일 문제가 아닌가 싶었는데
: 그런 문제는 아닌듯 합니다.
: 다른 계정엔 한글이 잘 되거덩요
:
: root 를 위한 특별한 셋팅한것은 없습니다.
:
: 답좀 구해주세요..