하시려는 작업이 paste 를 이용하면 매우 쉽지 않을까 생각됩니다만... ls -a | paste - - - 자세한 내용은 man paste awk 를 이용하셔도 간단할 듯....