GLIBC 2.2 를 컴파일할 때 ./configure --prefix=/usr 해서 컴파일 해보시구요. 데비안 같으면 /usr/lib에 설치됩니다. 만약 /usr/local/lib에 설치된다면 ./configure --prefix=/usr/lib 해서 컴파일 해보세요.
GLIBC 2.2 를 빌드할 때 prefix 를 /usr 로 주면 기본 라이브러리 경로에 설치됩니다. 배포판에 따라 /usr/lib 로 맞추는 것이 안전합니다. 설치 후 ldconfig 를 실행하세요.