잘 아시겠지만 저의 경우입니다.
 저 같은경우 (ppp0 가 adsl eth0 가 내부망)
/etc/rc.d/rc.local 의 셋팅입니다.
 참 그전에 setup 한후 firewall 은 none 로 설정했구요.
 echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
/sbin/iptables -A POSTROUTING -t nat -o ppp0 -j MASQUERADE
      <= 이거 한줄이면 nat 되는것 같은데요.
/sbin/insmod ip_nat_ftp
/sbin/insmod ip_conntrack_ftp
                               <= 내부망에서 ftp 사용시 필요하데요.
 그리고 진짜로 원하시는 내용인
iptables 과
내부망에서의 msn 파일전송은
성공하신분이 없는것 같습니다.(파일받기는 되는데..)
 저도 무자게 시도해 봤는데 부족한점이 많아서..
혹 알게되시면 제게도 좀 알려주시길..
 --
날마다 행복하세요..