다음의 내용은 vmware의 도움말 파일입니다...
저도 이것을 보고 해결을 했죠...
잘은 모르지만..약간의 번역만 해드립죠...
  우선 리눅스 설치시 text 모드로 설치하세요...
30분이면 설치가 됩니다...
그래픽 모드로 설치를 하면
잘못된 물리적인 드라이버로 x가 설정되어
셋팅시 난해한 상황이 발생할수 있으니깐요
그래서 그래픽 설정시 skip 을 해줍니다.. 그럼
번역을 보도록 하겠습니다.
  가상 머신의 전원을 켭니다.
Power on the virtual machine.
 다음나오는 과정은 호스트 컴퓨터가 아닌 가상 머신에
일어나는 과정입니다.
The following steps all take place
inside the virtual machine, not on the host computer.
 만약 당신이 이전의 vmware tools을 사용하고 계신다면 이전 버전의
데몬을 중지하여 주십시오..지금 당장
Note: If you have an older version of VMware Tools installed,
terminate the running version before installing the new one.
  메뉴에서 셋팅 -> vmware tools install을 선택하여 주십시오..
Choose Settings > VMware Tools Install.
 만일 당신이 툴 설치 가정을 선택하지 않으시려면
Note: If you decide not to proceed with the installation of
VMware Tools,
 당신은 메뉴에서 툴 설치 취소 버튼을 누름으로써 과정을 취소
할수 있습니다.
you may cancel the operation by selecting Settings >
Cancel VMware Tools Install.
 터미널 모드에서 su 명령으로서 root의 권한을 가집니다.
In a terminal, become root.
su
  VMware Tools CD-ROM을 마운트 합니다.
이것은 물리적인 디렉토리가 아니라 vmware에서 제공하는
가상 시디롬입니다.. 이 과정을 통해 vmware 설치된 디렉토리가
가상으로 시디롬으로 잡히는 것입니다..
이전 단계에서 vmware tools install 메뉴를 선택하였기에
시디롬을 마운트 하면 vmware 디렉토리가 가상으로 마운트 되는
것입니다.
Mount the VMware Tools CD-ROM,
 tmp 디렉토리로 그것의 내용을 복사 합니다.
copy its contents to /tmp,
 그런다음 언마운트 시키세요
then unmount it.
 우선 디렉토리를 이동합니다.
cd /
 마운트 시키시고요
mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt
 그런다음 다음의 내용을 복사합니다..
cp /mnt/vmware-linux-tools.tar.gz /tmp
 시디롬을 언마운트 시킵니다.
umount /dev/cdrom
  압축 파일을 tmp디렉토리에 해제시키시고 그것을 설치합니다.
Untar the VMware Tools tar file in /tmp and install it.
 디렉토리를 이동합니다.
cd /tmp
 해제 합니다.
tar zxf vmware-linux-tools.tar.gz
 해제된 디렉토리로 이동합니다.
cd vmware-linux-tools
 인스톨 합니다.
./install.pl
 x를 시작합니다 만일 데몬들이 그래픽 환경에서 시작되지 않는다면
Start X and your graphical environment if they are not started yet.
 x 터미널에서 vmware tools을 백그라운드 모드로 실행시켜주세요
In an X terminal, launch the VMware Tools background application.
vmware-toolbox &
 당신은 vmware tools을 백그라운드로 실행시켜야 합니다.
root의 권한이나 일반유저의 권한으로요....
You may run the VMware Tools background application as root or as a
normal user.
 root로 실행을 권장합니다.
The application will have additional capabilities if you
run it as root.
  설치된 리눅스의 종류별로 전달자를 통해 다른 스크립트를 사용할수
있습니다
예를 들어 레드햇일 경우... 다음과 같은 스크립트를 지정하여
실행할수 있습니다.
Note: The ./install.pl installation script included with the VMware
Tools for Linux package will not recognize Linux Mandrake
installations. To install VMware Tools for Linux on top of
Linux Mandrake installations, add redhat as a command line parameter
when you run the installation script. For example, run the following
command:
./install.pl redhat
 이런식의 일렬의 과정입니다...
 이렇게 해도 안되는것은 인스톨시 물어보는 두번의 yes과정이 있는데
안되면 한번은 No 한번은 yes를 해보세요...
그러다음 해보시고 안되면 두번 다 yes로 해보세요...
 결코 안되는것 아닙니다.. 반드시 되는 것입니다.....그럼
성공하세요...^^