허접한 댓글을 즐기는 리눅스쟁이 picojung 입니다.
 제가 알기론 디비 생성 그니깐 mysql_install_db 은 소스 디렉에서 하는게
아니라 --prefix=/usr/local/mysql 한 디렉 즉 /usr/local/mysql/bin 에서
해야 하는걸로 알고 있는데여..... 문서 다시함번 확인해 보세요.