translation에서 utf8로 두고,
 vi등에서 set encoding=utf8 로 해서
 사용하는데, screen을 쓸 때 문제가 있네요...
 screen -U 를 해서 터미널에서 utf8 encoding을 쓴다고
 알려줘도, vi에서 글자를 지울 때 커서 위치가 이상하게
 된다던지 하는 문제가 생기더군요..
 PuTTY에서 한글을 편안하게 쓰려면 어떻게 해야 할까요?