안녕하세요. 루나틴입니다. :)
 제가 vpopmail에 대해서 잘 모르기 때문에,
그것에 대한 질문은 넘어가고 (죄송^^;)
두번째 질문에 대한 답변을 하겠습니다. ^^;
POP을 통해서 보내는게 아니라 SMTP프로토콜을 이용해서
보내는 것을 말씀하시는 것 같습니다.
(POP은 메일을 가져올 때 쓰는 프로토콜입니다)
 /var/qmail/control/rcpthosts 파일에 등록된 도메인은
메일을 처리할 때 사용되는(즉, 허용하는) 도메인에 대한 정보가 들어있습니
다.
보통 한군데서 쓸 때에는 그 도메인만 있으면 되지만, 그렇지 않을 경우엔,
(여러 도메인을 관리하는 메일서버의 경우) 여러개의 도메인이 등록되어
있겠지요. 그래서 rcpthosts에 등록된 도메인인 경우에는 암튼 서버의
접속을 허용하고 이용가능합니다.
 하지만, smtp를 이용하기 위해서는 tcp.smtp.cdb라는 tcp를 제어하는
tcpserver가 이용하는 환경설정 db를 만들어 주어야합니다.
즉, smtp를 사용하는 ip에 대해서 RELAY를 허용해주어야하는데,
이 부분을 설정해주시면됩니다.(KLDP문서 참조)
 이 문제가 아닌, 다른경우는 보내는 메일의 정보에서
보내는 사람이 smtp 서버에 등록된 도메인(즉, rcpthosts에 등록된 도메인)
이
아닌 다른 메일주소를 이용할 경우 허용이 금지되기 때문에
발생하는 에러입니다. 확인해보세요. ^^;
 간단히 설명드렸는데. 지금 교육중이라.. ^^;
죄송합니다. 그럼 전 이만.--Lunatine CZ