안녕하세요. 루나틴입니다 :)
 /var/qmail/control/rcpthosts에
메일서버의 도메인명을 (xxxx.com)을 넣어주는 것은 맞습니다.
 그와 동시에 네임서버에서 xxxx.com를 찾을 때
mail.xxxx.com으로 이동할 수 있도록 설정을 해주셔야합니다.
 즉, qmail의 문제가 아니라 네임서버의 설정문제입니다.
보통 xxxx.com을 바로 웹서버로 연결을 시키는데,
이것을 mail서버로(ip로 설정하셔도 됩니다) 연결을 시켜주시면
됩니다. :)
 그렇게 되면 도메인을 찾을 때 mail서버를 찾게 되고
메일이 잘~ 옵니다. ^^;
 즐거운 하루 되세요.
Nice qmail! :)--Lunatine CZ