안녕하세요 ?
  일본어 글자가 네모로 보이는건 대부분 일본어 한문 약자(간자체)가 지원
이 안되기 때문입니다.
 웹상에서 , 특히 한국의 여러 각종 게시판, 커뮤니티들은 한문 약자를
지원하지 않기 때문에 말씀 하신것처럼
  kokumin 처럼 일본어를 치시면 koku(나라 '국')는 약자이기 때문에
네모 로 표시됩니다.
 아쉽지만 이건 어쩔 수 없습니다.
  도움이 되셨길... japkim
    : 제 주위에 왜 다들 윈도가지고 물어보는지... 나도 잘 모르는뎅... 그치만 윈도질문이
라도 답변주실거죠? :
: 한글윈도에서 일본어 입출력을 할려고 하는데요. 보이는건 잘보이는데 입력하는게 잘안
: 됩니다. 웹브라우져를 통해 글을 쓸려고 하면 '고꾸민'과 같이 치면 '국민'과같이 나와야
: 하는데, '민'자는 나오는데 '국'자는안나오고 네모만 나오네요. 무엇이 문제인지...(일본
: 어 font는 설치되어있었습니다.) 마소홈가서 일본어지원 업데이트했구 일본어MI(인가?)라
: 는걸 통해서 입력을 할려고 하거든요. 이와 비슷한증한으로고민하고계셨던분 계시면 답
: 변 부탁드립니다.-- 김대인