1.2.x 버전 대의 한글 패치는 hangul.kldp.org에 잘 설명이 되어 있습니다.
 제가 만든 rpm버전도 있고요.
  다만 우리나라 리눅스 배포사들이 패키지를 한글화 시킬 때 적당히 넘어가는
 형태가 너무 많아서 걱정입니다. gedit나 mutt같은 것은 조금만 신경써서
 만들면 한글화된 rpm 패키지를 만들 수 있는데도 불구하고, KDE, GNOME과
 같이 외부 decoration만 신경쓰는 바람에 전체적으로 외국 배포판에
 이미 알려진 패치 몇개만 첨가하면 되는 식으로 꾸미고 있어서 실망을 금치
 못하게 합니다. (gcc 2.96 버전이 외국 배포판을 따라 그대로 들어가는
 것만 바도 알수 있습니다.)
  특히나 새롭게 발표되는 패키지들에 대해서는 이미 미국쪽에서 rpm을 만들고
 난 이후에야 한글판을 만들어서, 정말 일을 하고 있는 것인지 의심스럽게
 하네요. 적어도 한글 고유의 브랜드라면 나름대로 독창적으로 먼저 앞서가고
 그래야 할텐데 말이죠.
  좋은 하루되시길 빕니다.--내 서명???