그냥 X윈도 띄우기 전에 set LANG=ko 해주시면됩니다...
 : 국내 배포판을 설치했습져.(○○○linux-별 상관없겠져?)
:
: 설치 과정중에 영문으로만 깔도록했습져.
:
: time zone은 우리나라 서울루 했습져.
:
: 다 깔구 한텀은 따로 설치했는데 한글 문제없이 잘 나오더군여.
:
: 그러나, --;
:
: gmc(그놈파일관리자)와 nautilus에서는 한글루 된 파일이름이 엉망으루
:
: 나오더군여. 한글 깨져서 나오데여.
:
: 이거 로케일 설정 잘못해서 그런거 맞져?
:
: 근데여. set해서 보니깐
: :
: :
: LANG=en_us
: :
: :
: 라구 되있더군여.
:
: 한글로케일루 바꿔야 되는거 맞져?
:
: 어케 하는거져?
:
: 이런 내용 전에 본거 같은데 지워졌는지 아무리 찾아봐두 없더군여
:
: 그래서 할 수 없이 여러분께 여쭤 봅니다요.
:
: 잘 부탁함돠~
:
: (=.-) (_ _) (-.-);;
:
: --
: 시러여.