혹시나 싶어 /lib/modules/2.4.7-10/kernel/drivers/video/riva/rivafb.o를 modprobe rivafb 해서 올려봤는데요.. text모드에서 글자 폰트가 달라진건지 해상도가 달라진건지 변하더군요. 하지만 그 상태에서도 (위의 수정사항 다 수정한 것으로) startx하면 동일한 실패 메시지를 보여줍니다.
modprobe 로 framebuffer 를 올리면 텍스트 모드만 바뀝니다. X 는 별도로 드라이버 설정을 맞춰야 하니 XF86Config 의 Device 드라이버 항목을 확인하세요.