지현명 wrote..
: # Anonymous 부분에서 안되는거 몇가지
: #
: #TimeoutIdle 600
: #TimeoutNoTransfer 600
: # 일반 유저와 익명사용자의 Timeout 시간을 달리 설정 하려 했으나
: # 데몬을 구동 시켜면 에러가 납니다.
: # Anonymous 부분에서는 쓸수가 없다네요.
: # 김정균님에게 질문 해 보겠습니다.
 Timeout 관련 지시자는 server config 에서만 사용이 가능
합니다. 즉, main 설정에서만 가능하다는 얘기지요. 가상 호스트도
불가능 하다는 말입니다. 물론 테스트를 해 본바는 없습니다만 메
뉴얼 상에 그렇게 되어 있다는 얘기 입니다.
 : #<<<<<<<<<<<<<<<<<< RequireValidShell 에 대한 김정균님과의 나의 다른
: 생각
: >>>>>>>>>>>>>
: #김정균님의 번역한 것을 보자.
: #첫번째, Anonymous user가 ftp로 접근하여 shell의 권한을 얻는 것을 방
: 지한다.
: #두번째, RequireValidShell 지시자는 /etc/shells 에 없는 shell binary
: 로 로그인하는 것을 허
: 락하거나 거절하는 것에
: #대하여 , server, virtual host, anonymous login 을 설정한다. 기본적으
: 로 proftpd 는
: /etc/shells에 user들의
: #기본 shell이 없으면 login을 허락하지 않는다. /etc/shells가 없다면 모
: 든 shell들을 유효한
: 것으로 취급한다.
: #
: #자 ...읽어 보니시 어떻습니까...한국말인데도 어렵죠...
: #첫번째것은 김정균님의 개인적인 생각을 적은거 같고 두번째는 원본에 있
: 는 것을 번역한
: 듯 싶습니다.
 후자가 정확한 것입니다. 전자는 예전에 proftpd.conf 의 주석으로 되어
있는 것을 해석한 것이고 후자는 reference 를 번역한 것입니다. 즉 제
개인견해는 아닙니다. : 하지만 정확하게는 후자가 맞습니다. 그러므로
현명인의 결과가 나오는 것이죠. 수정하기는 해야 하는데 패키징 할때마
다 까먹고 그냥 패키징이 되어서 나가는 것이죠 
 다음 버젼에는 꼭 수정하도록 하지요 ;