Xmodmap을 바꾸지 않았기 때문입니다.
이 파일을 지시대로 바꾸면 Nim Lock키도 작동합니다.
아래에 이어진 응답들을 확인하세요
 아미 애플릿 문제의 해결책은 저의 지난 팁을 확인하세요.
님이 제시한 방법도 좋은 방법이지만요...
어디까지나 국내적 방법이지, 세계적, 보편적 방법이라고
볼 수는 없겠네요. 즉 일본이나 중국에서는 아미가 아닌
다른 프로그램을 사용할테니까요...
하지만 뭐 우리나라에서 개인적으로 쓰는데...뭐 
   : 저도 님의 방법대로 fixkeyboard 를 수정해서 한/영키를 작동시켰는데
: Numlock키가 작동 안되는 것은 몰랐네요.. 오늘 수정해야 겠군...
: 그런데, 다른 데서는 한/영키가 다 잘 먹는 데 한텀에서만 유독 이 키가
: 먹지를 않는군요... 우째 이런 일이...
: 참고로, 아미 얘기가 나와서 덧붙입니다.
: 제가 Mandrake 8.0 KDE에서 아미를 애플릿에 붙인 방법입니다.
: 다른 배포판을 아무리 뒤져봐도 Mandrake 처럼 아미를 실행시키는 배포판은
: 없더군요...(참고로 저는 미지 1.5, 한컴 1.2z를 쓰고 있습니다.)
: 그런데 이 두 배포판은 아미를 startkde(/usr/bin에 있을 겁니다.)에서
: 실행시키고 있더군요...
: 그래서 Mandrake에서 startkde를 찾아 수정...
: 이 라인을 찾아보세요 - LD_BIND_NOW= kdeinit 어쩌구 저쩌구
: 이 라인 끝에 다음을 추가합니다. +wmami &
: 그리고 재 로그인하면 아미가 애플릿에 척 들러 붙는군요...
: 아! 그전에 XIM에서 im이 실행되는 부분을 주석 처리하고요...
: 확인 해보세요...