소리바다는설정에서 "온라인상태 자동 감지" 만 없애면 되는듯.
그대신 외부의 소리바다 사용자가 사용자 컴에 있는 mp3 화일을
검색할수 없는것 같습니다.
저는 howto 문서에 있는 rule 을 고대로 복사해서 사용하고 있슴당
  : 한통 adsl 을 마스커레이드해서 사용하고 있습니다...
: 즉,
: iptables -t nat -A POSTROUTING -o ppp0 -j MASQUERADE
: 이렇게요..
:
: 배틀넷과 소리바다를 192.168.0.1 에서 사용하기위해
:
: 1. 소리바다 (포트 : 9001 ~ 9004)
: iptables -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 9001:9004 -j DNAT --to 192.168.0.1:9001-9004
:
: 2. battle.net
: iptables -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 6112 -j DNAT --to 192.168.0.1:6112
:
: 이렇게 해 주었습니다...
: 그런데 안됩니다.
: 커널 2.4.17
: iptables-1.2.4-kr 을 쓰고 있습니다.
: lsmod 시 올라온 모듈은...
: ip_tables [tptable_mangle ipt_REJECT iptable_filter ipt_string-2417 ipt_MASQUERADE iptable_nat ]
: ip_conntrack [ipt_MASQUERADE iptable_nat ]
: iptable_nat [ ipt_MASQUERADE ]
: ipt_MASQUERADE
: ipt_string-2417
: iptable_filter
: ipt_REJECT
: iptable_mangle
: 이상입니다.(순서가 역순이네요)