리눅스에서 MPlayer로 한글 자막 나오는 영화를 보자.
 >> 허락없이 요약해서 죄송합니다.
 ---허락없이 안승, h, 주니님 세분의 글과
   그 안에 언급된 홈 페이지들의 내용을 이렇게 요약하였습니다.----
 ((저~~ 그런데요. 뮤직비디오는 못보나요?
  아래대로 했는데요. 전 실행이 안되구요.
  창 하나가 한번 껌뻑하고 나왔다가는 사라지고 끝인데요.))
 << MPlayer 소개>>
AVIPLAY 는 AVI, ASF를 재생하지만 MPEG계열은 재생을 못하고,
XMPS와XMOVIE 는 MPEG-2에 강하지만 일부 AVI를 재생못한다.
또 MTV는 MPEG-1은 확실히 재생하지만 MPEG-2 에서는 오디오가
들리지 않는다.
 그러나 MPlayer 는 DVD, VCD, MPEG-1, MPEG-2, AVI, ASF, DIVX 등
거의 모든 비디오 코덱을 지원한다.
확장자가 VOB 로 된 dvd 파일도 재생할 수 있다.
 넷스케이프 MimeType 설정에도 중복을 피할 수 있다.
아래와 같이 하면 된다.
      Description of Type : MPlayer
      File Extention : avi
      Mime Type : video/x-msvideo
      Application To Use : /usr/local/bin/mplayer
  1. 필요한 파일
MPlayer-0.17a_IdegCounter.tar.bz2
                  : http://mplayer.sourceforge.net/homepage/ w32codec.zip
mplayer-smi.patch : http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/ hfont-0.1.tar.gz  :             〃
  2. 설치
(1) w32codec 설치
/usr/lib/win32 를 만들어 그안에 w32codec.zip 을 복사후에 압축을 푼다.
    # unzip w32codec.zip
 (2) 한글 패치하여 MPlayer 설치
    # tar xjvf MPlayer-0.17a_IdegCounter.tar.bz2
    # cp mplayer-smi.patch /MPlayer-0.17a_IdegCounter/
    # cd MPlayer-0.17a_IdegCounter
    # patch -p1 < mplayer-smi.patch
    # ./configure
    # make; make install
 /usr/local/bin/mplayer 의 실행 바이너리가 설치된다. (명령어 - mplayer)
configure 옵션은 기본적으로 정해진 것으로 하면 되지만,
-DOCS/LIRC 는 아래처럼 ./configure --enable-lirc 를 줘야한다.
- DOCS/LIRC changed: users *must* enable lirc support manually,
it is not autodetected yet.  (./configure --enable-lirc)
 기존에 mplayer가 설치되어 있다해도 설치후에
    # cd /etc
    # touch mplayer.conf
 그리고 압축을 푼 소스 디렉토리에서 아래 파일을 복사한다.
# cp MPlayer-0.17a_IdegCounter/DOCS/codecs.conf /자신의 홈 디렉토리/.mplayer/
 (3) MPlayer용 한글 폰트 설치
    # cd ~/.mplayer/font
    # tar xzvf hfont-0.1.tar.gz   : 한글 폰트, 크기는 14
  3. 실행
GUI 방식이 아니므로 콘솔에서 mplayer만 치면 여러 옵션을 볼 수 있다.
        o 를 누르면 OSD 를 표시하거나 감출 수 있습니다.
        / 키와 * 로 볼륨을 조절할수 있으며,
        m 키로 믹서 장치를 마스터/PCM으로 선택할수 있습니다.
 비디오 파일을 보려면
예를 들어 /home/backup/movie/kiss.avi 를 보고 싶으면
    # mplayer -vo x11 /home/backup/movie/kiss.avi
하면 된다.
 ---- 이상입니다.----
 >> 다시 한번 허락없이 요약해서 죄송합니다.
 --
리눅스에서 저도 뮤직 비디오 보고 싶어요~~~~  .ㅠ.