안녕하세요!!! mplayer를 겨우 깔아서 실행시켰는데 자막을 어떻게 해야 볼수있느지 알았으면 합니다... 좀 구체적으로 알려주세요... 저는 mplayer 0.6을 사용하고 있구요.. w32codec을 깔고 --enalbe-gui옵션만 주어서 컴파일 했습니다. 자막을 어떻게 봐야하는지 좀 가르쳐 주세요..
mplayer 에서 자막 파일은 -sub 옵션으로 지정합니다. 예를 들어 mplayer -sub 자막파일 동영상파일 처럼 실행하면 됩니다. 자막 인코딩이 맞지 않으면 글자가 깨지니 -subcp 옵션도 확인하세요.