계정을 추가한 뒤 ftp 로그인이 안 되는 것은 /etc/ftpusers 목록에 있거나, 새 계정의 로그인 셸이 /etc/shells 에 없기 때문인 경우가 많습니다. 기존 계정과 비교해 두 설정을 확인하세요.
홈 디렉토리 권한도 함께 보세요.