이 발생합니다. 자이미안 그놈을 깔고난뒤 그놈을 실행하면 한글 메뉴가 모두 깨집니다. gtkrc를 자기 디렉에 카피해도 상황은 마찬가지입니다. 혹시 저와 같으 경우를 당하신분 도와 주십시요. 한글 프린트 땜에 한컴 쓰는데 너무 문제가 많네요.--아~~~~~~~ 돌겠다.
그놈에서 한글 메뉴가 깨지면 로케일 환경 변수와 GTK 폰트 설정이 한글을 지원하는지 확인하세요. 설정 파일을 복사하는 것만으로는 해결되지 않을 수 있습니다.