저도 며칠전부터 쓰는 ASP7.1(데모판)에 포함된 XMMS에 비슷한 문제가 있어서,
가장 최근 CVS (4월15일 마지막 업데이트)로 다시 소스RPM을 만들었습니다.
필요하신 분들 쓰세요.
 http://myhome.shinbiro.com/~so1713/xmms-1.2.4-1.src.rpm  컴파일+설치 잘되었습니다.
  : xmms에서 한글이 잘 안 나오길래 이곳 계시판을 검색해 보았습니다.
:
: 835번글 이더군요. 답글도 보충설명이 되구요.
:
: 835번글에 실려있는 소스RPM을 받아다가 컴파일 시키니까
:
: 메뉴, playlist등의 한글이 다 잘 나오네요.
:
: 만족입니다.
:
: 이로써 또 하나의 한글문제가 사사삭~ ^ ^
:
: --
: love for my life--ICQ#: 103231199