rpm -qa |grep man 해보니 언어별루 다깔려있는디 man ls 하면 영어로 나옵니다 한글로 바꿔줄수 있는 방법이 없을까여?(시스템에 맨페이지 한글판 깔려있습니다)
man 의 한글판은 /usr/share/man/ko 같은 경로에 있습니다. LANG 을 한글 로케일로 설정하면 man 이 한글판을 찾습니다. 한글 man 패키지가 설치되어 있는지 rpm -qa 로 확인하세요.