Thumbs.db 는 윈도우 탐색기가 폴더 안의 그림 미리 보기를 저장해 두는 캐시 파일입니다. 바이너리 형식이라 텍스트로 열면 깨져 보입니다.
지워도 윈도우가 필요할 때 다시 만들기 때문에 문제는 없지만, 공유 폴더에 두면 리눅스로 옮길 때 필요하지 않으니 삭제해도 됩니다.