adobe에 bdf 스펙 문서가 있더군요 우연히 봤는데..
 http://partners.adobe.com/asn/developer/technotes/fonts.html  Glyph Bitmap Distribution Format (BDF) Specification
이렇게 나와 있는데 아마 이게 맞을 겁니다.
 kldp에 보면 kle(리눅스 한글 확장?) 한글패치프로젝트 이런 곳에 메일
리스트 가입해서 알아보시면 도움이 많이 되지 않을까 싶네요.
         : X윈도에서 사용하는 비트맵 글꼴인 .bdf 파일의 구조를 세히 알고자 하는
: 데 혹시 이를 알고 계시거나 또는 관련 자료가 어디에 있는지 알고 계시는지
: 요?
:
: .bdf 파일의 구조에 대해 구체적으로 설명된 문서가 필요합니다. 음~ ...
: 별건 아니고...
:
: 도스 한글 라이브러리에서 사용하던 8x4x4 도깨비 글꼴을 가져와서 X에서
: 사용하고자 합니다. 이 글꼴 파일의 크기는 11520 바이트이고 임인건님의
: 한라프로에서는 이 글꼴에서 512 바이트의 dummy를 제거한 11008 바이트
: 글꼴을 사용하지요. (새롬 데이타맨의 한글 글꼴이 11008 바이트임) 그 외
: 에 영문 글꼴은 모두 2048 또는 4096 바이트이고요.
:
: 도움을 부탁드립니다.