/usr/lib/locale에는 locale과 관련된 표준? 적인 것들이있는거 같네요. 또한 /usr/share/locale과 /usr/X11R6/lib/X11/locale 이 있는데, 두 디렉토리의 차이가뭔가요? 전자엔 gnome프로그램들의 LC_MESSAGE, LC_TIME등이 있고, 후자엔 XLC_LOCATE가 있던데, 사용 용도를 알려주세요..
/usr/lib/locale 은 시스템 로케일 데이터이고, /usr/share/locale 은 프로그램 메시지 번역 파일입니다. X 의 locale 디렉터리는 입력과 글꼴 관련 데이터를 담고 있습니다.