:
: 터미널에선 적수님의 스크립트나 유명한(?) edic 쓰면 되겠군요.  그리고
:
: 웹브라우저 같은 것에선 밑에 요거... 쓸만 합니다.  (kldp에서 xyaku라고
:
: 검색해 보시면 저번에... 몇달전에..?  암튼 한글패치하는 얘기가 있을 겁니다.)
:
: <http://www.ainet.or.jp/~inoue/software/xyaku/index-e.html>
:
: --
: 새해복  많이 받으세요~!
 xyaku-1.3.0 버젼에 대한 패치가
 http://web.pusan.ac.kr/~chahkang/xyaku  에 있습니다. 예전에 1.2.1 버젼일때 쓸만하겠다 싶어 처음 
패치했었는데 1.3.0 버젼이 나왔길래 다시 손대봤습니다. 얼마전에 KLTP에 올린
기억이 있네요..
원래 xyaku에서 쓰는 일본-영어 사전은 미국의 어느대학교의 일문과에서
학습에 도움을 주기위해 작성한 공개사전을 씁니다. 우리나라의 배포판에
보통 포함되어 있는 engdic의 저작권은 어떻게 되는지 모르겠군요.
그리고 이제 우리나라도 http://www.dict.org 처럼 공개된 사전 서버같은게
있을때가 되지 않았나 싶군요. 포털사이트에서 html로 보여주는
저작권이 있는 사전 말고  공익적 목적으로 공개되고 표준적인
프로토콜을 가지는 dictionary server 말이죠...