레드헷 7.0을 설치하고 한글을 보는데 있어서 박종규님의
홈패이지에 있는 글을 참고 하였습니다. 그 내용 중에
bash에서 한글을 보는 내용이 있었는데, 박종규님은
.bashrc에
   unalias ls
   alias ls='ls --color=tty --show-control-chars'
를 추가 하라고 되어 있던데, 그렇게 하니까 ????로
보이던 한글 파일들이 제대로 보이긴 했습니다만
X에 뜨는 한텀에서는 여전히 ????? 이더군요.
그래서 방법을 찾다가  /etc/profile.d/colorls.sh 의
중간에 있는 alias ls='ls --color=tty'의 끝에 추가하여
alias ls='ls --color=tty --show-control-chars' 라고
했더니 콘솔에서도 X의 한텀에서도 한글이 잘보였습니다.
 참고하세요.