헬릭스 그놈을 쓰시는 분들을 위한 작은 팁입니다. (for RH 7.0)
 헬릭스 그놈에서 한글을 쓰기 위해서는 /etc/gtk를 /usr/etc/gtk로 링크를 거는
 방법은 누구나 알고 계시죠.
 그렇지만 한글 배포판에 나오는 것 같지, 원할한 한글을 쓰기 위해서는
 헬릭스의 gtk 자체를 한글 패치를 가해야만 합니다.
 이 과정은 mizi의 gtk 패치를 약간만 변형시키면 할 수 있는데, 제가 이것을
 rpm으로 만들어서 적수네 incoming 디렉토리에 올려 놓았습니다.
 (아마 적수님께서 이것을 다른 곳으로 옮겨 주시던가 받아갈 수 있도록 permission
 을 열어 놓아 주셔야 할 듯 합니다.)
 화일 이름은 gtk+-1.2.8-7_helix_1.ko.i686.tar.gz입니다.
 일단 이것을 풀면 helix용 gtk rpm 2개와 gtk.fontguess라는 화일이 나옵니다.
 rpm은 바로 업그레이드로 까시고 gtk.fontguess라는 화일은 /etc/gtk로 카피만
 해주시면 됩니다.
  그리고 다음의 항목을 고쳐보세요.
 # vi /etc/X11/gdm/gdm.conf
....
[greeter]
DefaultLocale=korean
Font=-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-*-*-*-*,
      -baekmuk-gulim-bold-r-normal--18-180-75-75-m-180-ksc5601.1987-0
                   <-- 실제로는 붙여서 한줄로 넣으세요.
Welcome[ko]=%n 에 오신 것을 환영합니다  <--- 이 부분은 첨가하시고요.
  그러면 초기 gdm 로긴 화면이 한글로 나올 겁니다.
 그리고 /usr/share/themes/gtk/gtkrc에도
 font = "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-1"
 에 위와 같이 자신이 좋아하는 한글 폰트를 적어주면 됩니다.
   확인을 하시려면 gedit를 열어서 한글이 적히는지 살펴보세요. 한글화 시키기
 전에는 한글 입력이 안되었을 겁니다.
  도움이 되었길 빌며, 좋은 하루되세요.
  p.s. 아직 헬릭스 그놈의 바탕화면의 한글 폰트를 조정하는 방법을 모른데,
      아시는 분 있으시면 메일이나 Re 부탁드립니다. 좋은 하루되세요.
 --
내 서명???