 |
|
|
|
|
>> Read No. 821 article |
|
|
Netscape 4.76한글화시키는 방법
|
 |
|
|
|
등록 2000-11-16 11:30:00
조회 4
이름 철이
|
|
|
요사이 netscape 6.0이 나와서 조금은 별로 새로울 것이 없어 보일지 모르는
내용이지만 아직까지는 netscape 4.76이 많이 쓰이는 브라우저이므로 나름대로
의미가 있을 것 같아 글을 올립니다.
해보시고 안되시면 언제든 메일 주시길 바랍니다. 참고로 제 방법은 약간은
복잡하지만 하나씩 따라가면 그런대로 할 수 있습니다.
그런데 최준호 님이나 박원규 님께 실례가 되는 것은 아닌지 모르겠네요.
+++++ 여기부터 +++++++++++
다음의 문서는 Netscape 4.76을 한글화 시켜 설치하는 방법을 적고 있습니다.
o 필요한 화일
1. netscape 4.76 배포판
2. 최준호 님의 한글화 리소스
(http://www.kr.freebsd.org/~cjh/freetime/mozilla/netscape-ko/ 3. 박원규님의 libnsfix 라이브러리
(http://chem.skku.ac.kr/~wkpark/linux/archive/에서 netscape-nsfix-20000913-1.src.rpm)
o 설치 방법.
1. 일단 netscape 4.76을 설치합니다. 지금 이곳에서는 /usr/local/lib/nescape
에 설치했다고 가정합니다.
2. 한글 리소스 설치.
% gunzip -c netscape-korean-kit-xxx.tar.gz | tar xvf -
% cd netscape-korean-kit-xxx
% vi install
---> [BEFORE] 이부분을 찾아서 바꾸시길 바랍니다.
NETHELP=nethelp-v451.nif
case `uname` in
HP-UX)
ADLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.eucKR/app-defaults";
CFGLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.eucKR/app-defaults";
MISCLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.eucKR/netscape";
;;
IRIX)
ADLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.EUC/app-defaults";
CFGLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.EUC/app-defaults";
MISCLOC="/usr/lib/X11/ko_KR.EUC/netscape";
;;
OSF1)
ADLOC="/usr/lib/X11/ko_KR/app-defaults";
CFGLOC="/usr/lib/X11/ko_KR/app-defaults";
MISCLOC="/usr/lib/X11/ko_KR/netscape";
;;
SunOS)
ADLOC="/usr/openwin/lib/locale/ko/app-defaults";
CFGLOC="/usr/openwin/lib/ko/app-defaults";
MISCLOC="/usr/openwin/lib/locale/ko/netscape";
;;
FreeBSD|*)
# Location for the apps-default file
ADLOC="/usr/X11R6/lib/X11/${LANG}/app-defaults";
# Location for the netscape.cfg file
CFGLOC="/usr/lib/X11/${LANG}/app-defaults";
# Location for some Misc pieces
MISCLOC="/usr/X11R6/lib/X11/${LANG}/netscape";
;;
esac
--> [AFTER] 다음과 같이 고치십시요.
NETHELP=nethelp-v451.nif
PREFIX="/usr/local/lib/Netscape"
case `uname` in
HP-UX)
uLANG="ko_KR.eucKR";
;;
IRIX)
uLANG="ko_KR.eucKR";
;;
OSF1)
uLANG="ko_KR";
;;
unOS)
uLANG="ko";
;;
FreeBSD|*)
uLANG=${LANG};
;;
esac
ADLOC="${PREFIX}/korean/app-defaults";
CFGLOC="${PREFIX}/korean/app-defaults";
MISCLOC="${PREFIX}/korean/netscape";
---> [BEFORE] 다음 부분도 찾아서 고치십시요.
echo ""
echo "Install completed. Don't forgot to see your platform-specfic"
echo "subdirectory(e.g. FreeBSD/README) for more information to"
echo "work in your platform environment."
echo ""
exit 0
---> [AFTER] 이렇게 고치십시요. (실제는 몇 줄 첨가하는 것입니다.)
# Default Locale Setting
if test ! -d "${PREFIX}/en_US/app-defaults"
then
mkdir -p ${PREFIX}/en_US/app-defaults
fi
cp ${INSTALL_DIR}/Netscape.ad ${PREFIX}/en_US/app-defaults/Netscape
# For Other Korean Locale
cd ${PREFIX}
ln -s korean ${uLANG}
mv netscape netscape-communicator # ETC Procedure
echo ""
echo "Install completed. Don't forgot to see your platform-specfic"
echo "subdirectory(e.g. FreeBSD/README) for more information to"
echo "work in your platform environment."
echo ""
exit 0
---> [install script의 내용은 여기까지 입니다]
그런 후 다음의 프로시져를 걸치십시요.
% su
# sh ./install
netscape의 설치 디렉토리를 묻는 물음에는 /usr/local/lib/netscape으로
답하시길 바랍니다.
# vi /usr/local/bin/netscape
다음의 내용을 netscpae이라는 이름으로 만들면 됩니다.
---> [netscape script 내용]
#!/bin/sh
set -e
#################
## Basic Setting
#################
prefix=$(dirname $(dirname $0))
MOZILLA_HOME=${prefix}/lib/netscape
prefdir=$HOME/.netscape
prefcpcK=${prefdir}/preferences.js
defs="-irix-session-management"
defsrem="irix-session-management -noraise -remote"
b_opt="openBrowser"
nlang=${LANG}
case "${LANG}" in
ko*)
export LANG="ko_KR";
nlang="korean"
export LD_PRELOAD=${MOZILLA_HOME}/shlib/libnsfix.so.1;
;;
esac
NPX_PLUGIN_PATH=${prefdir}/plugins:${MOZILLA_HOME}/plugins
XUSERFILESEARCHPATH=${prefdir}/${nlang}/%T/%N:${MOZILLA_HOME}/${nlang}/%T/%N
XFILESEARCHPATH=${XUSERFILESEARCHPATH}:${XFILESEARCHPATH}
LD_LIBRARY_PATH=${MOSZILLA_HOME}:${LD_LIBRARY_PATH}
export MOZILLA_HOME
export NPX_PLUGIN_PATH
export XUSERFILESEARCHPATH
export XFILESEARCHPATH
export LD_LIBRARY_PATH
#########################
# Korean Language Setting
#########################
netscape=""
if echo $0 | grep 'navigator' >/dev/null; then
netscape=${prefix}/lib/netscape/netscape-navigator
elif echo $0 | grep 'communicator' >/dev/null ; then
netscape=${prefix}/lib/netscape/netscape-communicator
elif [ -x ${prefix}/lib/netscape/netscape-communicator ]; then
netscape=${prefix}/lib/netscape/netscape-communicator
elif [ -x ${prefix}/lib/netscape/netscape-navigator ]; then
netscape=${prefix}/lib/netscape/netscape-navigator
else
echo "You don't seem to have netscape installed."
exit 1
fi
procname=$netscape
#procname=${prefix}/lib/netscape/netscape-dyMotif
#if [ "$sysname" = "sparc" ]; then
# export LD_PRELOAD=libBrokenLocale.so.1
#fi
# This couldn't hurt.
export MOZILLA_LINUX_INSERT_LINK_FIX=1
# Exterminate zombie netscapes, and wipe stale lock file.
killstale () {
user="`whoami`"
ourpids="`/sbin/pidof $procname`"
[ "$ourpids" != "" ] && ourpids=`ps u $ourpids | sed -n "s/^$user[ ]*([^ ]*)[ ].*/1/p"`
for p in $ourpids; do
[ "$p" = "" ] && continue
# int, quit, term, kill
{ kill -2 $p && kill -3 $p && kill -15 $p && sleep 2 && kill -9 $p ; } >/dev/null 2>&1
done
[ -L "$HOME/.netscape/lock" ] && rm "$HOME/.netscape/lock"
return 0
}
# Check the netscape lock file
checklock () {
lock=`ls -l $HOME/.netscape/lock | awk '{ print $11 }'`
# Don't check the IP address; it may have changed.
#ipaddr=`echo $lock | awk -F : '{ print $1 }'`
pid=`echo $lock | awk -F : '{ print $2 }'`
#/sbin/ifconfig | grep -q "inet addr:$ipaddr" &&
pids=`/sbin/pidof $procname`
for apid in $pids ; do
[ "$pid" = "$apid" ] && return 0
done
killstale
return 1
}
# Try calling existing netscape process with functions, else start one.
newbrowser () {
[ $# -gt 0 ] && url=`echo $@ | sed 's/ -[^ ]*//g; s/( | )*//'`
if [ -L "$HOME/.netscape/lock" ] && checklock; then
if [ "$url" = "" ]; then
$netscape $defsrem "xfeDoCommand($b_opt)" "$@" 2>/dev/null ||
{ killstale && exec $netscape $defs $cl_opt "$@" ; }
else
$netscape $defsrem "xfeDoCommand(openBrowser)" 2>/dev/null &&
$netscape $defsrem "openURL($url)" 2>/dev/null ||
{ killstale && exec $netscape $defs "$@" ; }
fi
else
if [ "$url" = "" ]; then
[ ${rerun:=0} -eq 1 ] && { sleep 3; $netscape $defsrem "xfeDoCommand($b_opt)" '$@' 2>/dev/null ; } &
exec $netscape $defs $cl_opt "$@"
else
exec $netscape $defs "$@"
fi
fi
}
newopt () {
opt="$1"
shift
case "$opt" in
"+news"|"+discussions") b_opt="openNewsgroups" ; cl_opt="-discussions" ;;
"+mail"|"+messenger") b_opt="openInbox" ; cl_opt="-messenger" ;;
"+edit"|"+composer") b_opt="openEditor" ; cl_opt="-composer" ;;
"+addr"|"+addresses") b_opt="openAddrBook" ; cl_opt="-messenger -iconic" ; rerun=1 ;;
"+hist"|"+history") b_opt="openHistory" ; cl_opt="-iconic" ; rerun=1 ;;
"+book"|"+bookmarks") b_opt="openBookmarks" ; cl_opt="-iconic" ; rerun=1 ;;
"+mailto") b_opt="composeMessage" ; cl_opt="-messenger -iconic" ; rerun=1 ;;
"+component-bar") b_opt="toggleTaskbar" ; cl_opt="-component-bar";;
esac
newbrowser "$@"
}
oldopt () {
exec $netscape $defs "$@"
}
usage () {
echo ""
echo "Netscape Wrapper $ver, $ts"
echo " (c) 1998,1999 Dave Cinege, H. Peter Anvin, and Red Hat, Inc."
echo ""
echo "usage: netscape [ option ]"
echo " options:"
echo ""
echo " [none] Open new browser"
echo " [URL] Open new browser with URL"
echo " +news | +discussions Show Collabra Discussions"
echo " +mail | +messenger Show Messenger Mailbox (INBOX)"
echo " +edit | +composer Open Composer"
echo " +addr | +addresses Show Address Book"
echo " +hist | +history Open History window"
echo " +book | +bookmarks Open Bookmarks windowsBook"
echo " +mailto Open New Message window"
echo " +component-bar Show (detach) Component Lauch Bar"
echo " -[option] Passed directly to Netscape binary"
echo ""
echo "The wrapper first attempts to open the option in a running"
echo "netscape. If no netscape is running, one is executed with"
echo "the option as the starting window."
echo ""
echo "Edit the top of this file to set default paths."
echo ""
echo ""
echo "Netscape binary help:"
echo ""
exec $netscape "-help"
}
#
# Fix "locale" problems when printing to postscript
#
# If the locale uses a decimal separator other than a point printf
# will return something other than 1.0
#
pnt=`printf "%1.1f" 1 2>/dev/null`
if [ "$pnt" != "1.0" ]; then
export LC_NUMERIC=C # Try a "safe" value for LC_NUMERIC.
pnt=`printf "%1.1f" 1 2>/dev/null`
if [ "$pnt" != "1.0" ]; then # LC_ALL is bad.
LC_COLLATE=$LC_ALL # Set $LC_ALL for every category except
LC_CTYPE=$LC_ALL # LC_NUMERIC, and then unset LC_ALL.
LC_MESSAGES=$LC_ALL
LC_MONETARY=$LC_ALL
LC_TIME=$LC_ALL
unset LC_ALL
export LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_CTIME
fi
fi
# Make user copy of default files unless they already exist
if [ ! -f $prefcpck ]; then
[ ! -d $prefdir ] && mkdir -p $prefdir
pwd=`pwd`
for pdir in $prefskel; do
[ ! -d $pdir ] && continue
cd $pdir
for i in *; do
[ ! -f $prefdir/$i ] && cp $i $prefdir/$i
done
done
touch $prefcpck #safer, slower then this? #echo -n "" >>$prefcpck
cd $pwd
fi
# set up home page
#HOMEPAGE=/usr/share/doc/HTML/index.html
#if [ -f $pref ]; then
# if egrep ""browser.startup.(homepage|page)""
# $pref > /dev/null; then
# HOMEPAGE=""
# fi
#fi
# main
case "$1" in
+*) newopt "$@"; exit ;;
-h|-help|--help) usage; exit ;;
-*) oldopt "$@"; exit ;;
*) [ -z "$*" -a -n "$HOMEPAGE" ] && newbrowser "$HOMEPAGE" || newbrowser "$@"; exit ;;
esac
echo "An error occurred running $netscape."
----> [netscape script] 화일의 내용은 여기까지 입니다.
# cd /usr/local/bin
# chmod a+x netscape
# ln -s netscape netscape-communicator
3. 박원규님의 libnsfix 설치하기
위에서 말한 netscape-nsfix-20000913-1.src.rpm을 받아 옵니다. 직접
컴파일 해서 쓰는 것이 좋습니다.
% su
# rpm -Uvh netscape-nsfix-20000913-1.src.rpm
# exit <- 일반 사용자로 하시는 것이 좋습니다.
% cp /usr/src/redhat/SOURCES/libnsfix-xxx.tar.gz .
% gunzip -c libnsfix-xxx.tar.gz | tar xvf -
% cd libnsfix-xxx
% make CC=egcs <- RH 7.0에서 문제가 생겨서 다음과 같이하는 것입니다.
에러 메세지가 뜨지만 상관하지 않으셔도 됩니다.
% su
# mkdir /usr/local/lib/netscape/shlib
# cp libnsfix.so.1 /usr/local/lib/netscape/shlib
여기까지 입니다. 실제로 복잡하고 불편해 보이지만 시스템의 리소스를 전혀
건들지 않기 때문에 문제가 생길 요인이 적습니다. 그럼 도움이 되었길.--내 서명???
|
|
|
페이지로딩: [ 0.96 초 ]
작업시간: [ 0.09 초 ]
|
|
|
|
![[TOP]](/images/color///top.gif)
|
|
|
|
|
|
|
![[ 적수네 동네 ]](/images/button/lsn.gif){kind=small}
![[ 리눅스 상표권 독점 반대 ]](/images/button/savelinux.gif){kind=small}
![[ 한글 리눅스 문서 프로젝트 ]](/images/button/kldp1.gif){kind=small}
![[ KrLine ]](/images/button/linux01.gif){kind=small}
![[ 사랑넷 ]](/images/button/sarangnet.jpg){kind=small}
![[ Valid HTML 4.0! ]](/images/button/w3.gif){kind=small}
![[ SlashDot ]](/images/button/slashbutton.gif){kind=small}
![[ Freshmeat ]](/images/button/freshmeat.gif){kind=small}