넷스케입이나 익스플로러 (예. 저는 윈도도 좀 씁
니다... 헉. 아니 많이 씁니다.
) 에 북마크
기능을 이용해서, hanmir의 일한 번역 서비스를
간단하게 사용하는 방법입니다. 먼저 다음을 북마
크에 넣습니다.
javascript:pat='http://japan.hanmir.com/jtk.cg i?url=';expr=location.href;if(expr){void(locat
ion.href=pat+escape(expr.indexOf('http://')==0
?expr.substring(7):expr))}else{void(null)}
이름은 가급적 짧게 줍니다. '[일]' 이런식으로.
그다음 일본어로 된 웹 페이지를 보다가 이 북마
크를 선택만 하면 바로 현재 페이지를 hamir를 통
해서 번역한 페이지로 이동합니다.
조금 더 편하게 쓰려면, 넷스케입에서는
'Personal Toolbar Folder' 라는 북마크 폴더에
이걸 넣으시고, 익스플로러에서는 '연결' 이라는
폴더에 넣으시면, 아예 툴바에 등록이 됩니다.
간편할 것 같죠?
주의: 위 URL은 한줄입니다. 여러줄로 보이더라도
한줄로 입력 해 주세요.
--이상