처음 저도  mplayer를 설치했을때 그런현상이 일어나더구요.
mplayer가 어디에 설치되었는지는 잘 모르겠지만 대략
/usr/share/mplayer/또는
/usr/local/share/mplayer/에 설치되어있을겁니다.
 mplayer디랙토리에 들어가시면 mplayer.conf라는 파일이 있어요.
거기들어가시면  # vo = xv라고 되어 있는데 이걸 #제거하시고 
vo=x11로 바꿔주세요.
아래에 #os=oss을 #제거하고 os=oss 또는 sdl로 바꿔주세요.
os=oss또는sdl설정은 사운드설정이라고 하는데....
지금 저는 소리가 안나서 고생하고 있습니다.
한번 실행해 보시고 알아서 바꿔주세요.
 수정/저장하신다음...
 터미널에서 gmplayer -vo x11 /파일경로명/파일이름 하시면 될겁니다.
 저는 이렇게 했습니다.
그럼
 
 : MPlayer를 잘 깔고 gmplayer로 실행하니까..
: 플레이어는 잘 떴습니다.
: 그런데 시디를 마운트하고 파일을 읽어와
: 재생시킬려고 하니 이런 에러가 뜨고 있습니다.
:
: Error Opening/initializing the selected video_out(-vo)device!
:
: 참고로 저는 리바 TNT그래픽 카드를 사용하며
: 한컴 리눅스 3.0을 사용하나 기존에 내장된 mplayer는
: 지우고 새로운 버전으로 깔았습니다.