분명히 한글폰트를 깔았는데 폰트를 열수없다면서 실행되지않네요,
한텀이 한글 폰트를 열지 못하면 폰트 파일의 경로나 권한이 맞지 않는 경우입니다. 폰트 파일이 있는 디렉토리를 X 폰트 경로에 넣고 xset fp rehash 를 실행하세요. 일반 사용자가 폰트 파일을 읽을 수 있는지도 확인하세요.