마운트 할때 코드페이지를 옵션으로 적어주는 부분이 있슴다. 안 외어서 기억두 안나구.. 좀만 찾아보면 나옴다.
마운트할 때 codepage 옵션으로 한글 코드페이지를 지정하면 파일 이름이 제대로 보입니다. 옵션 이름은 파일 시스템 종류에 따라 다르니 mount 도움말이나 man 페이지에서 확인하세요.