;;

awk로는 자막 시간 싱크도 가능합니다.

정규표현식... 써볼 때의 그 막강함이란.. ;;





: 영어로 된 영화자막파일에서 생생한 원어민 표현을 알아
:
: 보기위해서 영어 자막파일을 프론트페이지로 불러들여서
:
: 영화대본만 남기고 나머지부분은 일일이 지우는 삽질을 했읍니다.
:
: 소스처럼 생긴 하는 내용이 대부분이고 막상 필요한
:
: 내용은 중간중간 있어서 필요없는
: 부분을 지우는데 시간 너무 들더군요.
:
: 약 20분정도 했는데도 한 1/3정도밖에 못했읍니다.
:
: 완전 삽질이었읍니다.
:
: 지겨워져서 싫증이 나서 뭐 쉬운
: 방법이 없을까 생각했는데
:
: 해결은 너무 간단하더군요.--;;
:
: vi 에디터로 그 파일을 불러들여서
:
: 필요없는 부분은 이처럼
:
: :%s/패턴//g
:
: 방법을 사용하니까 1-2분만에
:
: 영화대본만 남게 되더군요.--;;;
:
: 정말 무식하게 머리 쓸생각은 안하고
:
: 몸뚱이로 때우려는 내 모습이얼마나
:
: 미련해 보이던지.
:
: 진작에 vi에디터을 사용했으면 1-2분이면 될 일을...
:
: 하여튼 무식하면 손발이 고생한다는 말은
:
: 하나도 틀린 말이 아니었읍니다.
:
: 정말 배워서 남주는게 아니다는말도
:
: 실감했읍니다.
:
: 아이구 ..어깨야...