저도 똑같은 문제로 고민하다가 ... 해결방법을 발견했습니다.
 konqueror가 HTML 4.0을 지원하는데 kmail이 HTML을 텍스트로 보여준다는게 말이 안되죠 ... 어딘
가 분명히 있을 거라고 생각했는데 역시 ... 있었습니다.  Setting->Configuration->Appearance ->profile
을 열어 보시면 default로 kmail classic이 선택되어 있습니다. 이게 예전 버전 kmail과 같은 형태
의 display를 말하는 거구요... 그 아래에 있는 New Freatures나 High Contrast를 선택하면 HTML을 예쁘
게 그려 줍니다. 저 개인적인 생각으로는 메일도 모질라 보다는 kmail이 더 나은 것 같군요. 
 저는 kde 2.1 쏘스랑 mizi의 한글 패치를 가져와서 컴파일 했습니다. konqueror와 kmail 등에서 ami
를 통해 한글 입출력 잘 되구요... truetype font 쓰면 익스플로러 부럽지 않습니다. 지금 konquer
or에서 이글 쓰고 있습니다.   : kde에 제공되는 kmail을 사용하는데 : html로 온 편지들이 제대
로 : 보여지지 않고 깨지거나 그냥 : 링크형식으로 표시됩니다.
: 어떻게 하면 제대로 받을 수
: 있는 지 문의 합니다.