%PATH% 는 윈도우 문법입니다. 리눅스 셸에서는 $PATH 로 기존 경로 값을 가리키며, 예를 들어 export PATH=/새경로:$PATH 처럼 쓰면 새 경로를 앞에 추가하고 기존 경로는 그대로 유지됩니다.