locale하면 몇가지 LC_환경변수가 나옵니다. 저기서 LC_MESSAGES던가가 있습니다. 저걸 C로 맞추면 되죠.--from [ke'izi] : where is [r]?
locale 로 LC_MESSAGES 값을 확인하고, C 로 바꾸면 메시지가 영문으로 나옵니다. 다른 변수를 바꾸지 않고 LC_MESSAGES 만 바꾸는 것이 안전합니다.