dead.letter 는 메일 프로그램이 보내지 못한 메일을 저장하는 파일입니다. 내용이 셸 명령처럼 보이는 것은 누군가 메일 입력창에 명령을 쓴 뒤 실패했을 때 생긴 것이니, 특별히 위험하지는 않습니다. 확인 후 지워도 됩니다.