한글사용할때 글자가 깨지시는걸 말씀하시는건지..?
그렇다면, 이렇게 하시면 됩니다...
home디렉토리밑에 user홈에서요..
(저의 경우: /home/barami/)
$ cd .xchat <enter> 하시면,
 xchat.conf화일이 있읍니다..
 그것을 수정하시면 됩니다...
 다른건 저도 잘 모르겠고,
 한글을 사용하려면, 폰트를 정해줘야 합니다..
 저의 경우에는,
font_dialog_normal=-*-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-c-*-*-*,
-baekmuk-gulim-medium-r-*-*-12-*
 font_normal= -*-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-c-*-*-*,
-baekmuk-gulim-medium-r-*-*-12-*
 이렇게 두가지만 수정을 했습니다. 물론 백묵폰트가 설치되어 있어야하고,
폰트를 적으실때 한줄로 써야하는것은 아시죠..?
 이제 다시 로그인 하시거나 재부팅 후 xchat사용하시면 한글이 잘 써질겁
니다...
 에궁.. 근데, 님의 문제가 이것이 아니면 죄송합니다..
꼭 성공하시길 바랍니다...--끝없는 도전..