http://linux.sarang.net/board/?p=read&table=tip&no=6621&page=2&o[at]=s&o[sc]=n&o[ss]=%B5%BF%C2%CA%C7%CF%B4%C3&o[st]=a 를 tarball 로 받아서 압축을 풀어준 후 ./build_trans-keramik.sh 를 해주었는데... kde 제어판에 가서 아무리 차자바두 keramik이란게 없더군요.. 어디서 설정해주어야하나요.. 이번에 나온 한컴3.0을 쓰고 있습니다. 아무리 차자바두 없어요.. 패치파일을 또 해줘야 생기는건가요?
KDE 테마는 설치 후 시스템 설정의 Appearance 에서 스타일을 골라야 나타납니다. ~/.kde/share/apps/kstyle/themes 같은 위치에 테마가 들어갔는지 확인하고, KDE 를 다시 시작하세요.