아래 정도면 되겠지요.
 #!/bin/sh
echo
echo " 
=============================================================="
echo "      현재 접속하신 ID는 TELNET, FTP 접속이 허용되지 않습니다."
echo " 
=============================================================="
echo
echo -n "   POP 계정의 암호변경을 원하십니까? [y/N] "
read QUESTION
if [ "X${QUESTION}" = "XY" -o "X${QUESTION}" = "Xy" ]
   then passwd
fi
   원문은 다음 URL에 있습니다.
http://way.co.kr/way-board/way-board.php?db=LINUX&j=v&number=28      : 안녕하세요.
:
: POP3 계정 유져들을 위한 패스워드 변경전용 쉘 스크립트를 찾습니다.
: 전에 보았는데, 지나치고 다시 찾으려니 힘들군요...;;
:
: 혹시 가지고 계신 분 있으시면 부탁드릴게요.
: 메일로 바로 보내주셔도 감사하겠습니다.
:
: 좋은 하루 되세요~