표준 출력으로 보여질 내용을 다른 방향으로 바꾸려면, > 문자를 사용합니다. 이 문자 왼쪽에 있는 명령에 대한 표준 출력(화면에 보여지는 것)이 이 문자 오른쪽에 지정한 파일로 담겨지게 됩니다. 이때 오른쪽에 지정한 파일이 없다면, 새로 만들고, 있다면 그 내용을 모두 지우고, 방향전환된 내용만 담겨지게 됩니다. 예를 들면:
grep Smith /etc/passwd > popular
윗 명령은 /etc/passwd 파일에서 Smith라는 문자열이 발견되는 줄을 출력하는데, 그 출력 방향을 popular라는 파일로 한다는 뜻입니다. 즉, 이 명령이 수행되고 나면, popular라는 파일에는 Smith가 발견된 줄들이 있겠지요.