mail 프로그램은 q 명령으로 마치면 다음과 같이 보입니다.
&q Saved 1 message in /home/eucs/erpl08/mbox Held 6 messages in /usr/spool/mail/erpl08
윗 예제는 erpl08 라는 사용자가 q 명령을 이용해 mail을 마쳤을 경우입니다. 이때 읽은 편지는 mbox 파일로 저장되고, 읽지 않은 편지는 그대로 남아 있다고 보여주는 것이지요.